The contribution of morphological knowledge to French MeSH mapping for information retrieval

MeSH-indexed Internet health directories must provide a mapping from natural language queries to MeSH terms so that both health professionals and the general public can query their contents. We describe here the design of lexical knowledge bases for mapping French expressions to MeSH terms, and the initial evaluation of their contribution to Doc'CISMeF, the search tool of a MeSH-indexed directory of French-language medical Internet resources. The observed trend is in favor of the use of morphological knowledge as a moderate (approximately 5%) but effective factor for improving query to term mapping capabilities.

[1]  Abdulrab Habib,et al.  A search tool based on 'encapsulated' MeSH thesaurus to retrieve quality health resources on the Internet , 2001, Medical informatics and the Internet in medicine.

[2]  Claude Roux,et al.  Recherche d'information en français et traitement automatique des langues , 2000 .

[3]  Christian Lovis,et al.  Medical dictionaries for patient encoding systems: a methodology , 1998, Artif. Intell. Medicine.

[4]  Pierre Zweigenbaum,et al.  A Lexical Method for Assisted Extraction and Coding of ICD-10 Diagnoses from Free Text Patient Discharge Summaries , 1999, AMIA.

[5]  Christian Lovis,et al.  Research Paper: Fast Exact String Pattern-matching Algorithms Adapted to the Characteristics of the Medical Language , 2000, J. Am. Medical Informatics Assoc..

[6]  Martin F. Porter,et al.  An algorithm for suffix stripping , 1997, Program.

[7]  S J Darmoni,et al.  CISMeF: A Structured Health Resource Guide , 2000, Methods of Information in Medicine.

[8]  Natalia Grabar,et al.  A general method for sifting linguistic knowledge from structured terminologies , 2000, AMIA.

[9]  Jean Charlet,et al.  Evaluating a normalized conceptual representation produced from natural language patient discharge summaries , 1997, AMIA.

[10]  Evelyne Tzoukermann,et al.  NLP for Term Variant Extraction: Synergy Between Morphology, Lexicon, and Syntax , 1999 .

[11]  Allen C. Browne,et al.  Lexical methods for managing variation in biomedical terminologies. , 1994, Proceedings. Symposium on Computer Applications in Medical Care.