DNA methylation as a molecular relic to recapitulate tumor progression in breast cancer