Complex role of predators in structuring soft‐sediment macrobenthic communities: Implications of changes in spatial scale for experimental studies