Add, rename, or delete a folder on the home screen