Consumer-perceived risks and choices about pharmaceuticals in the environment: a cross-sectional study