Chronic lumbar extradural haematoma simulating disc syndrome