Two colliding epidemics – obesity is independently associated with chronic pain interfering with activities of daily living in adults 18 years and over; a cross-sectional, population-based study