Atomic-scale visualization of topological spin textures in the chiral magnet MnGe