Strain‐Promoted 1,3‐Dithiolium‐4‐olates–Alkyne Cycloaddition