Extending the coalescent to multilocus systems: the case of balancing selection.