Multi-functional xylanase from Aspergillus sydowii: biosynthesis of nanoconjugates, optimization by Taguchi approach and biodeinking potential