Polarization-dependent infrared reflectivity study of Sr2.5Ca11.5Cu24O41 under pressure: Charge dynamics, charge distribution, and anisotropy