Monitoring Atomic Rearrangement in PtxPd1−x (x = 1, 0.7, or 0.5) Nanoparticles Driven by Reduction and Sulfidation Processes