Medica-Plus: A Micromegas-based proof-of-concept detector for sub-becquerel tritium activity assessment at the service of oncological research