Photobleaching and Recovery Kinetics of a Palette of Carbon Nanodots Probed by In Situ Optical Spectroscopy