Silencing sounds off Silent chromatin in budding yeast is propagated from one generation to the next, even though 'silenced' genes are occasionally expressed.