Accelerated Decay due to Operator Spreading in Bulk-Dissipated Quantum Systems