Systematic evaluation of the effects of genetic variants on PIWI-interacting RNA expression across 33 cancer types