A further note on civil society