Transcriptional regulation of protein complexes in yeast