Simulating cavitating liquid jets using a compressible and equilibrium two-phase flow solver