A Quantitative Comparison of the Counting Significance of van Hove Integral Spectroscopy and Quasielastic Neutron Scattering