Lung epithelium and myeloid cells cooperate to clear acute pneumococcal infection