Why and how to study the impact of perception on language emergence in artificial agents