In‐channel transient storage and associated nutrient retention: Evidence from experimental manipulations