Evaluation of Commercial Off-the-Shelf Sorbents and Catalysts for Control of Ammonia and Carbon Monoxide