Accelerated Deep Reinforcement Learning for Fast Feedback of Beam Dynamics at KARA