The method of fundamental solutions for computing acoustic interior transmission eigenvalues