Pseudohyponatremia revisited: a modern-day pitfall.