UBV photometry of Seyfert galaxies. III. NGC 6764 and general analysis