Photoionization dynamics probed by angle-resolved photoelectron spectroscopy of NH3(B̃ 1E″)