Gravitationally induced matter creation in scalar–tensor f(R,T