The reliability of honey bee density estimates from trapped drones