Comparison of Two Treatment Regimes for Managing Western Balsam Bark Beetle