Measurements of neutron and photon induced cross sections for the production of medical isotopes of strontium