Quantum fluctuation theorems and work-energy relationships with due regard for convergence, dissipation and irreversibility