African transnational families: Cross‐country and gendered comparisons