Inactivation of monazomycin-induced voltage-dependent conductance in thin lipid membranes. I. Inactivation produced by long chain quaternary ammonium ions