Risk factors for early childhood growth faltering in rural Cambodia: a cross-sectional study