Anticancer Potential and Safety Profile of β-Lapachone In Vitro