Edge-Compatible Deep Learning Models for Detection of Pest Outbreaks in Viticulture