Particle size effects on small-scale avalanches and a μ(I) rheology-based simulation