Frequency dependence of near-surface oceanic kinetic energy from drifter observations and global high-resolution models