Universal near-field spin properties of polarized and chiral dipoles