Can low-dose methotrexate reduce effusion-synovitis and symptoms in patients with mid- to late-stage knee osteoarthritis? Study protocol for a randomised, double-blind, and placebo-controlled trial