Medical investigations requested by patients: how do primary care physicians react?