Preparation, Characterization, and Nanophase-Separated Structure of Catenated Polystyrene−Polyisoprene