Caveolin and lipid domains–close companions in managing cellular pathways