Subsampling inference for the mean of heavy‐tailed long‐memory time series