Developing T cells form an immunological synapse for passage through the β-selection checkpoint